Pero lo que seguro que no te imaginabas es que han sido castellanizados incluso apellidos mayas. SÃ, como lo lees. Apellidos como Puch o Cavich son verdaderamente apellidos mayas, pero llevan tanto tiempo entre nosotros que si buscases por ejemplo el origen y significado de Puch encontrarás:
Lo de castellanizar el patronÃmico viene principalmente motivado porque tienen apellidos que fonéticamente suenan divertidos y para que no den opción a mofa deciden traducirlo, como por ejemplo de Pichúm ocurrirÃa a ser Pichón.
Sencillo verdad, porque acordado ese serÃa el significado de apellidos de personas, sin falta de apañarse ninguna traducción ni ningún origen.
En mi caso personal esta duda terminó de surgir cuando de pupila un desconocido con el mismo apellido que el de mi tribu nos llamó a casa para preguntarnos si conocÃamos el origen y significado del mismo, porque tanto él como su mujer tenÃan el mismo patronÃmico y no sabÃan de donde venÃa y bueno estaban buscando la respuesta.
Sà la lista que te hemos preparado no te ha parecido suficiente, a continuación podrás encontrar muchas más en este vÃdeo sobre los significados de los apellidos:
Comencemos con nuestro paseo particular por la historia donde solo unas pocas culturas se han manido perseguidas y obligadas a cambiar su patronÃmico, renunciando incluso a sus orÃgenes para poder estar en paz, en la medida de lo posible.
Es un patronÃmico que procede de tiempo de los visigodos y desde la Edad Media es un apellido muy popular en España.
El significado de apellidos mayas está estrechamente relacionado con los nombres de sus dioses, correspondiendo su significado con el nombre del Jehová.
Normalmente en estos casos solÃan utilizar los apellidos más utilizados en el emplazamiento. En el caso de España, por ejemplo, éstos habrÃan comenzado a llamarse: Pérez, Calderón, Méndez, Franco, Toledano…
Aunque se ha indicado en algunos puntos que esa fórmula de crear apellidos corresponde más a un sitio u a otro, no quiere proponer que estos mismos no utilicen el resto de orÃgenes que hemos explicado.
Apellido toponÃmico de origen tacaño y de procedencia del sitio que se encuentra en Burgos y/o Guadalajara
Pero como Numbers decimos si sigues bien el árbol genealógico, descubrirás que su real origen es maya.
Pero, que quede claro, todas las formas y orÃgenes de los apellidos existen en todos los idiomas, paÃses y culturas.
A ver que te pongo en circunstancias, cuando esto ocurrió no habÃa internet en las casas y o te ibas a una biblioteca o a un punto especÃfico donde encontrar esta información o directamente cogÃas la Conductor telefónica como hizo este señor, quien estuvo llamando a todos los que tenÃan Todo el artÃculo el mismo apellido en indagación de la Numbers respuesta.
En un primer momento fueron ellos mismos los que pudieron designar (Página de visitante) el patronÃmico, escogiendo combinaciones que eran bonitas, tanto en significado como en fonética, como por ejemplo: